これってどーなの?! 英語アレルギー???

こんにちは、松風です^^

明日は仕事で名古屋に行ってきます!
取り敢えず小倉トーストは食べる予定ですwww

ちょっと前におもろい募集を発見したんですよねぇ。
ジモティーでebay関係の求人があったんですよ。

私はいつもクラウドワークスや、ランサーズなどでしか
募集をしてなかったので、
こういった場所で募集があるのかーなんて
ちょっと驚いてたんです^^;

だって単価高くしないと集まらないと思うし・・・。

それで募集の内容は、
時給1200円
1日3~4時間の作業で、日本語・英語が出来る方。

作業内容はまったく書いてなく、
PC必須(当たり前ですが^^;)
週に何度もSkypで連絡ができ、おまけPCカメラ必須w

コミュニケーションがしっかり取れ、
仕事に責任感を持て、スピード感を持って仕事が出来る方。

主婦の方希望と書かれてましたが、
この募集じゃ決まっても続かないと思います^^;

とういか、何故PCカメラ必須?!!!!
女性を求めてたら、絶対に嫌な項目ですよ、これ(*´Д`)

恐らく、この方はかなりの心配性の人なんでしょうね^^;

んー・・・正直、募集内容が中途半端に感じたので、
これだったら事務所に来てくれるアルバイトを募集するか、
主婦が集まるクラウドソーシングで募集するか
きっぱりとどっちらかにしたらいいと思ってしまったんですよねぇ^^;

そんな事を思ってしまって、
いつもならもったいないなーで終わるんですが、
今回はあえてメッセージをしてみました(^_^;)

もちろん柔らかい丁寧な言い方ですよw

そしたら現在の状況説明をしてきて、
2年前くらいに輸出をある方から教わったのですが、
あまりの英語過ぎに死にそうになってしまい、

やり方自体は理解しているけど、
いざ出品した時の商品説明が詳しく英語では
書けないと・・・。

そんなことっっ?!!!!

なんて失礼ながらも思ってしまいましたが、
もしかしたら難しい商品でも扱ってるのかと思い
聞いてみたら、いたって普通のおもちゃ関係でした。

難しく考え過ぎなんですかねぇ^^;

私も最初は全然分からなかったんで、
取り敢えず他の出品者のマネしました。

マネをする事はもの凄い大事です(*^^*)
(でもそれで一度しくじりましたがw)

それから色々な出品者(日本人以外も)の
出品ページを参考に、言い回しをストックして
商品説明を作ってました(^O^)

だから難しい事ないんだけどなー・・・なんて
思いながらもメールして、せっかくだから
LINEのアドレス載せておいたんです。

夜に連絡します・・・から
全然連絡きてないですけどねーwww

まぁ、難しく考えないで気楽に
ebayやって欲しいですね。

スポンサーリンク