たまには英語以外の言葉で^^

こんばんは松風です^^

【世界物販カンファレンス】

最近ドラマを

めっきり見なくなったのですが、

毎週木曜日にやるドクターXだけは別腹です(笑

医療系は視聴率とれますねぇ~。

昨日品物が届いたバイヤーから

メールがきのたのですが、

イタリアの方なのでイタリア語で来ました^^;

ここ最近イタリア語やドイツ語など

訳わからない言語で

頻繁にきます・・・・(´△`)困る・・・

すごい喜んでくれたみたいなので

グーグル翻訳を使って

イタリア語で返信してみました^^;

もちろん、グーグル翻訳を使ってるよ~

って伝えてますが(笑

反対に、日本語で質問がくることが

たまーにあるんですが、

ちょっと・・・いやかなり嬉しいですよね?

わざわざ翻訳機能使って

日本語でメールくれるなんて(*^_^*)

そんな時は結構丁寧に返してしまいます(笑

メール返信は面倒だと思いますが、

メールでコミュニケーションを

取ってると、リピーターになってくれたりします^^

だからと言って、

すごいメールしてるわけでは

ないですが^^; (たくさんはシンド~)

楽しみながら、

コミュニケーションをしてみて下さい( ´ ▽ ` )ノ

では、では♪

スポンサーリンク

フォローする

スポンサーリンク